Unfortunately, mass import of donation transactions via Excel was one of the features that were holding up the release of our software. This is definitely going to be released into the system, but we just aren't sure when at this stage.

As a temporary work-around you can total up all the donations during the year from a donor in Excel, and add a single donation transaction to Donation Manager for that amount. You can find out how to add donation transactions one by one here.